Club Brugge heeft zijn knappe remonte in de Champions' Play-offs bekroond met de titel in de Jupiler Pro League.